Technical and architectural lighting systems